Discussion about this post

User's avatar
Jules Basile's avatar

Je suis assez fière de mon année 2024 en termes de lecture ! J’ai lu 45 livres, je n’avais pas lu autant depuis des années. Il y a eu quelques belles lectures, mais aussi pas mal de lectures moyennes haha. En 2025, j’aimerais lire plus de non-fiction et de poésie. Comme toi, j’aime beaucoup la littérature coréenne et japonaise, donc j’aimerais en lire plus aussi (l’année dernière, j’ai seulement lu un roman coréen et deux romans japonais). J’ai découvert il y a quelques jours que je pouvais écouter des livres audios avec mon abonnement Spotify, donc je vais essayer, mais je ne sais pas si je vais réussir à bien me concentrer durant l’écoute. Aussi, je réfléchis à m’acheter une liseuse, moi qui avais pourtant juré de ne jamais passer du côté obscur (haha), mais je commence à ne plus avoir de place dans ma bibliothèque et on ne peut pas noter que les liseuses sont vraiment pratiques, donc à voir !

Expand full comment
Victoria Pichel's avatar

As you're also native from a non English speaking country, I wonder, in Belgium... books in foreign languages are translated by Belgian people? I understand there are at least two languages spoken there but I mean... Do they sound... natural in either of them? I've a serious problem here because 95% of the books translated to Spanish are done in Spain, and although I can obviously understand almost everything (some words i need to look up), they don't sound natural to me, we speak a different type of Spanish, and it's really annoying for me reading, let's say Virginia Woolf speaking with Spanish lingo. It's ridiculous.

Expand full comment
11 more comments...

No posts